2024
Marion Di Marco, Alexander Fraser (2024): Subword Segmentation in LLMs: Looking at Inflection and Consistency. Proceedings of the 2024 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP 2024). Miami/USA.
Marion Di Marco, Alexander Fraser (2024): Analyzing the Understanding of Morphologically Complex Words in Large Language Models. Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024). Torino/Italy.
2023
2022
Marion Weller-Di Marco and Matthias Huck and Alexander Fraser (2022): Modeling Target-Side Morphology in Neural Machine Translation: A Comparison of Strategies. arXiv:2203.13550.
Marion Weller-Di Marco and Alexander Fraser (2022): Test Suite Evaluation: Morphological Challenges and Pronoun Translation. In Proceedings of the Seventh Conference on Machine Translation (WMT).
Marion Weller-Di Marco and Alexander Fraser (2022): Findings of the WMT 2022 Shared Tasks in Unsupervised MT and Very Low Resource Supervised MT. In Proceedings of the Seventh Conference on Machine Translation (WMT).
2020
2017
Aleš Tamchyna and Marion Weller-Di Marco and Alexander Fraser (2017): Modeling Target-Side Inflection in Neural Machine Translation. In Proceedings of the Second ACL Conference on Machine Translation (WMT). Copenhagen/Denmark.
Marion Weller-Di Marco (2017): Simple Compound Splitting For German. In Proceedings of the 13th Workshop on Multiword Expressions (MWE17). Valencia/Spain.
Marion Weller-Di Marco and Alexander Fraser and Sabine Schulte im Walde (2017): Addressing Problems across Linguistic Levels in SMT: Combining Approaches to Model Morphology, Syntax and Lexical Choice. In Proceedings of the 15th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (Short Paper). Valencia/Spain.
2016
Marion Weller-Di Marco and Alexander Fraser and Sabine Schulte im Walde (2016): Modeling Complement Types in Phrase-Based SMT. In Proceedings of the First Conference of Machine Translation (WMT16). Berlin/Germany.
Moritz Wittman and Marion Weller-Di Marco and Sabine Schulte im Walde (2016): Graph-based Clustering of Synonym Senses for German Particle Verbs. Proceedings of the 12th Workshop on Multiword Expressions (MWE16). Berlin/Germany.
Jörg Tiedemann and Fabienne Cap and Jenna Karvena and Filip Ginter and Sara Stymne and Robert Östling and Marion Weller-Di Marco (2016): Phrase-Based SMT for Finnish with More Data, Better Models and Alternative Alignment and Translation Tools (Shared Task System Paper). In Proceedings of the First Conference of Machine Translation (WMT16). Berlin/Germany.
2015
Marion Weller and Alexander Fraser and Sabine Schulte im Walde (2015): Target-Side Generation of Prepositions for SMT. In Proceedings of the 18th Annual Conference of the European Association for Machine Translation (EAMT). Antalya/Turkey.
Fabienne Cap and Manju Nirmal and Marion Weller and Sabine Schulte im Walde (2015): How to Account for Idiomatic German Support Verb Constructions in Statistical Machine Translation. In Proceedings of the 11th Workshop on Multiword Expressions at NAACL. Denver/Colorado.
Rajen Chatterjee and Marion Weller and Matteo Negri and Marco Turchi (2015): Exploring the Planet of the APEs: a Comparative Study of State-of-the-art Methods for MT Automatic Post-Editing. In Proceedings of the 53rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and the 7th International Joint Conference on Natural Language Processing (Short Paper). Beijing/China.
Fabienne Cap and Marion Weller and Anita Ramm and Alexander Fraser (2015): CimS - The CIS and IMS Joint Submission to WMT 2015 - Addressing Morphological and Syntactical Differences in English to German SMT. In Proceedings of the 10th Workshop on Statistical Machine Translation at EMNLP (Shared Task System Paper). Lisbon/Portugal.
2014
Marion Weller and Sabine Schulte im Walde and Alexander Fraser (2014): Using Noun Class Information to Model Selectional Preferences for Translating Prepositions in SMT. In Proceedings of the Association for Machine Translation in the Americas. Vancouver, BC Canada.
Marion Weller and Fabienne Cap and Stefan Müller and Sabine Schulte im Walde and Alexander Fraser (2014): Distinguishing Degrees of Compositionality in Compound Splitting for Statistical Machine Translation. In Proceedings of the First Workshop on Computational Approaches to Compound Analysis (ComaComa) at COLING. Dublin/Ireland.
Marion Weller and Alexander Fraser and Ulrich Heid (2014): Combining Bilingual Terminology Mining and Morphological Modeling for Domain Adaptation in SMT. In Proceedings of the Seventeenth Annual Conference of the European Association for Machine Translation (EAMT). Dubrovnik/Croatia.
Fabienne Cap and Alexander Fraser and Marion Weller and Aoife Cahill (2014): How to Produce Unseen Teddy Bears: Improved Morphological Processing of Compounds in SMT. In Proceedings of the 14th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (EACL). Göteborg/Sverige.
Fabienne Cap and Marion Weller and Anita Ramm and Alexander Fraser (2014): CimS – The CIS and IMS joint submission to WMT 2014 translating from English into German. In Proceedings of the Ninth Workshop on Statistical Machine Translation (Shared Task System Paper). Baltimore/USA.
Moritz Wittmann and Marion Weller and Sabine Schulte im Walde (2014): Automatic Extraction of Synonyms for German Particle Verbs from Parallel Data with Distributional Similarity as a Reranking Feature. In Proceedings of the Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2012). Reykjavik/Iceland.
2013
Marion Weller and Alexander Fraser and Sabine Schulte im Walde (2013): Using Subcategorization Knowledge to Improve Case Prediction for Translation to German. In Proceedings of the Association for Computational Linguistics (ACL). Sofia/Bulgaria.
Marion Weller and Max Kisselew and Svetlana Smekalova and Alexander Fraser and Helmut Schmid and Nadir Durrani and Hassan Sajjad and Richárd Farkas (2013): Munich-Edinburgh-Stuttgart Submissions at WMT13: Morphological and Syntactic Processing for SMT. In Proceedings of the Eighth Workshop on Statistical Machine Translation (Shared Task System Paper). Sofia/Bulgaria.
Silke Scheible and Sabine Schulte im Walde and Marion Weller and Max Kisselew (2013): A Compact but Linguistically Detailed Database for German Verb Subcategorisation relying on Dependency Parses from Web Corpora: Tool, Guidelines and Resource. In Proceedings of the 8th Web as Corpus Workshop. Lancaster/UK.
2012
Alexander Fraser and Marion Weller and Aoife Cahill and Fabienne Cap (2012): Modeling Inflection and Word-Formation in SMT. In Proceedings of the 13th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (EACL). Avignon/France.
Marion Weller and Ulrich Heid (2012): Analyzing and Aligning German Compound Nouns. In Proceedings of the Eigth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2012). Istanbul/Turkey.
2011
2010
Marion Weller and Ulrich Heid (2010): Extraction of German Multi-Word Expressions from Parsed Corpora using Context Features.In Proceedings of the Seventh International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2010). Valletta/Malta.
Fabienne Fritzinger and Frank Richter and Marion Weller (2010): Pattern-Based Extraction of Negative Polarity Items from Dependency-Parsed Text.In Proceedings of the Seventh International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2010). Valletta/Malta.
Fabienne Fritzinger and Marion Weller and Ulrich Heid (2010): A Survey of Idiomatic Preposition-Noun-Verb Triples on Token Level. In Proceedings of the Seventh International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2010). Valletta/Malta.
Frank Richter and Fabienne Fritzinger and Marion Weller (2010): Who Can See the Forest for the Trees? Extracting Multiword Negative Polarity Items from Dependency-Parsed Text. In JLCL, volume 25.